دليل بالعربية · 2026

امتحان النظري لرخصة القيادة في هولندا (CBR): دليل بالعربية وتدريب مجاني

هل تريد الحصول على رخصة قيادة السيارة (الفئة B) في هولندا؟ تعرّف على طريقة الامتحان النظري، واللغات المتاحة، وكيف تتدرّب بلغتك مع SmartTheory.

  • 50 + 2سؤالًا
  • 30 دقيقةالمدة
  • 44إجابة صحيحة للنجاح

متوفر أيضًا بـ:NederlandsEnglishTürkçeУкраїнськаPolski

بأي لغة يمكنك أداء الامتحان النظري؟

يقدّم CBR امتحان النظري للسيارة باللغتين الهولندية والإنجليزية. لا يوجد امتحان باللغة العربية مباشرة، لكن يمكنك حجز امتحان نظري بحضور مترجم.

50 + 2سؤالًا (سؤالان تجريبيان لا يُحتسبان)
30 دقيقةللامتحان كاملًا
44إجابة صحيحة: 6 أخطاء كحد أقصى
€50,50رسوم الامتحان (2026)
+€6,50رسوم إضافية للإنجليزية
نوع الامتحاناللغةالتكلفة (2026)
الامتحان النظري العاديالهولندية€50,50
الامتحان النظري بالإنجليزيةالإنجليزية€50,50 + €6,50
الامتحان النظري مع مترجملغات أخرى (مثل العربية)€118,50 + أجرة المترجم
نصيحة: بعد تعلّم مصطلحات المرور الأساسية يصبح الامتحان بالإنجليزية خيارًا جيدًا لكثيرين، وهو أرخص بكثير من الامتحان مع مترجم. يتم الحجز عبر Mijn CBR على موقع cbr.nl.

الحصول على رخصة القيادة في هولندا خطوة بخطوة

  1. تعلّم النظرييحتاج معظم المتعلمين من 4 إلى 6 أسابيع بمعدل 20–30 دقيقة يوميًا.
  2. انجح في الامتحان النظرياحجز عبر Mijn CBR. شهادة النظري صالحة لمدة سنة ونصف.
  3. خذ دروس القيادةتحجز مدرسة القيادة امتحانك العملي (‎€143,50 في 2026).
  4. اطلب رخصتكبعد النجاح في الامتحان العملي تقدّم طلب الرخصة لدى البلدية (gemeente).
لديك رخصة من خارج الاتحاد الأوروبي؟ يمكنك القيادة بها لمدة 185 يومًا بعد تسجيلك في سجل السكان (BRP). تحقّق لدى RDW مما إذا كان بإمكانك استبدالها. التفاصيل في دليل المغتربين (بالإنجليزية).

تدرّب بلغتك مع SmartTheory

SmartTheory دورة إلكترونية مدعومة بالذكاء الاصطناعي للتحضير لامتحان CBR النظري للسيارة.

🌍

واجهة باللغة العربية

استخدم التطبيق بالكامل باللغة العربية.

🤖

مدرّب ذكي يشرح بالعربية

يشرح أخطاءك بالعربية ويذكر المصطلحات الهولندية الرسمية مع ترجمتها.

📝

أسئلة بلغة الامتحان

أسئلة التدريب بالهولندية والإنجليزية، تمامًا مثل الامتحان الحقيقي.

⏱️

امتحانات تجريبية

50 سؤالًا في 30 دقيقة بنفس درجة النجاح.

مصطلحات مرور هولندية يجب أن تعرفها

حتى في الامتحان بالإنجليزية قد تظهر بعض الكلمات الهولندية، مثلًا على إشارات المرور. تعلّمها يوفّر عليك الوقت أثناء الامتحان.

Nederlandsالعربية
voorrangأولوية المرور
voorrang verlenenإعطاء الأولوية (إفساح الطريق)
bebouwde komداخل المنطقة العمرانية
inhalenالتجاوز
invoegenالاندماج في حركة المرور
rotondeالدوّار
autosnelwegالطريق السريع
erfمنطقة سكنية بسرعة المشي
gevaarherkenningإدراك المخاطر
adviessnelheidالسرعة الموصى بها
verkeersbordإشارة مرور
rijbewijsرخصة القيادة

نصائح لمن يؤدي الامتحان بلغة أجنبية

  • أتقن قواعد الأولوية. في هولندا تكون الأولوية للقادم من اليمين عند التقاطعات المتساوية، بما في ذلك راكبو الدراجات. الإشارات والمثلثات البيضاء على الأرض (haaientanden) تتقدّم على هذه القاعدة.
  • انتبه لراكبي الدراجات. كثير من الأسئلة تتعلق بالدراجات ومساراتها والنقطة العمياء.
  • اقرأ كل كلمة. كلمات مثل «niet» (لا) و«altijd» (دائمًا) تغيّر معنى السؤال بالكامل.
  • تدرّب تحت ضغط الوقت. لديك في المتوسط 36 ثانية لكل سؤال؛ أدِّ امتحانات تجريبية كاملة قبل الحجز.

أسئلة شائعة

هل يمكنني أداء الامتحان النظري في هولندا باللغة العربية؟

لا يوجد امتحان بالعربية مباشرة. يقدّم CBR الامتحان بالهولندية والإنجليزية. للعربية يمكنك حجز امتحان نظري بحضور مترجم (‎€118,50 + أجرة المترجم).

كم تبلغ تكلفة الامتحان النظري؟

تبلغ تكلفة الامتحان النظري للسيارة ‎€50,50 في 2026، مع ‎€6,50 إضافية للامتحان بالإنجليزية. وتدفع الرسوم نفسها عند كل إعادة.

كم عدد الأسئلة وكم إجابة صحيحة أحتاج؟

يتضمن الامتحان 50 سؤالًا محتسبًا وسؤالين تجريبيين. تحتاج إلى 44 إجابة صحيحة على الأقل، أي 6 أخطاء كحد أقصى، خلال 30 دقيقة.

هل يمكنني القيادة في هولندا برخصتي الأجنبية؟

برخصة من خارج الاتحاد الأوروبي يمكنك القيادة لمدة 185 يومًا بعد التسجيل في BRP، وبعدها تحتاج إلى رخصة هولندية. تحقّق من إمكانية الاستبدال لدى RDW.

هل يتوفر SmartTheory باللغة العربية؟

نعم. واجهة التطبيق والمدرّب الذكي متاحان بالعربية. أسئلة التدريب بالهولندية والإنجليزية مثل الامتحان الحقيقي.